Tahmin ettigim gibi, Finler halkalamis. Yuvadan yeni ayrilmis bir yavruyken, Hamina sehrinde, 16 Temmuz 2005'de halkalanmis. Mesaj asagida. Yaklasik 2300 km mesafeden gelmis, arabayla 6034 km ve 3 gun tutuyor.
Onlarin halkaladigi baska karasirtliyi ben 2007'de Etiyopya'da cekmistim.
Halkalamanin bilimsel acidan ne kadar onemli oldugunu ve bu verilerin toplanmasinda kus fotografcilari ve avcilar basta olmak uzere her vatandasin cok onemli bir rolu oldugunu bir kez daha gorduk. Lutfen halkali kus gorurseniz, halkalari mumkun oldugu kadar yakindan ve farkli acilardan cekin. Her kusta bu kadar belirgin olmuyor.
Kemal bey bana ev adresini emaillerse, Finlere iletirim tesekkur belgesi ve geri bildirim sertifikasi yollamalari icin. Tebrikler. Sahane kayit.
Cagan
Dear Cagan,
Yes, the Lesser Black-backed Gull Larus fuscus with a red CE27 in left and HT255899 on right leg is ringed In Southern Finland, city of Hamina, lat 6023, lon 2732, as a young out of nest, in 16.7.2005.
Bu studying the webpage http://www.trakus.org/kods_bird/uye/?fsx=2fsdl47@d&idx=27396
I wasn't able to locate when the bird was photographed. Can you help me with this?
Kind Regards,
--
Juha Honkala
Ringing Centre
Finnish Museum of Natural History
P.O. Box 17
FIN-00014 University of Helsinki
Finland